이수진은 언어 간의 번역, 말에서 글로, 글에서 말로의 이동(번역)과정에서 발생하는 번역의 불가능성과 불확실성의 공간에 주목한다. 특히 작가는 임의의 실험들을 통해 언어의 경험을 확장하거나 언어 체계 바깥의 '말해질 수 없는' 미 결정적 공간을 재확인시킨다. / 우민아트센터 제공